= Статус превода =

  * Датум последње измене статуса: 20. мај 2009.
  * [http://l10n.mozilla.org/dashboard/?locale=sr Преводилачка конзола са статусом превода]
  * [http://tinderbox.mozilla.org/showbuilds.cgi?tree=Mozilla-l10n-sr Стање пакета]
  * [http://www.nasepismo.net Обавештења]

== Фајерфокс (Firefox) ==

=== 3.х === 

  * Припрема издања 3.х је у току.

=== 3.5 ===

  * '''Потребни су тестери за превод.'''  Молимо заинтересоване да се јаве на ел. адресу [mailto:nasepismo@gmail.com Нашег писма].
  * Превод за првог кандидата за издање 3.5 је спреман.  Кандидат још увек није издат.
  * Издање фајерфокса 3.1 бета 3 је спремно, и када буде изашло садржаће и издање на српском језику.  Ово издање ће уз мање измене постати фајерфокс 3.5.
  * Издања фајерфокса 3.1 бета 2 и старија на жалост немају издање на српском језику.

=== 3.0 ===

  * Урађен је и објављен превод фајерфокса 3.0 на српски језик.  
  * Превод издања 3.0 неће више бити допуњаван.
  * Преведено издање је између осталог доступно на [http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all.html Мозилиној страни за пријем].

=== 2.0 ===
 
  * Фајерфокс 2.0 не постоји у званичном издању.  
  * Званично издање није издато пошто постоји квалитетно [http://nasepismo.blogspot.com/2008/03/blog-post_27.html издање заједнице].  Ако желите да користите тандерберд 2 на српском, молимо Вас да потражите и инсталирате издање заједнице.
  * Превод издања 2 је напуштен у корист превода издања 3.0 и новијих.

== Тандерберд (Thunderbird) ==

=== 3.0 ===

  * Тандерберд 3.0 је припремљен за друго бета-издање („бета 2“).
  * Издање тандерберда 3.0 бета 2 очекује се до краја фебруара 2009.

=== 2.0 ===

  * Тандерберд 2.0 не постоји у званичном издању.  
  * Званично издање није издато пошто постоји квалитетно [http://nasepismo.blogspot.com/2008/03/blog-post_27.html издање заједнице].  
  * Превод издања 2 је напуштен у корист превода гране 3.0 и даљих.

== Веб сајт (http://www.mozilla-europe.org, http://support.mozilla.org) ==

  * Превод веб сајта је у току, и потребни су преводиоци да подигну квалитет превода.
  * Координатор превода је Милош Динић (ел. адреса милош-на-хостдивине тачка цом)

= Фактографија о преводу =
 
  * Погледајте [http://cowfarm.no-ip.org:9000/mozilla/browser/trunk/tools/stats/stats.txt статистике] да сазнате докле смо стигли са превођењем.
  * Погледајте [http://cowfarm.no-ip.org:9000/mozilla/browser/trunk/tools/stats/stats.txt списак непреведених датотека] да видите шта је још преостало да се уради.
  * Погледајте [http://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:sr преводилачку страну] да видите ко ради и шта.
  * Превод се из радионице периодично прослеђује [http://www.mozilla.org Мозилиној задужбини].  Мозилини роботи сваке ноћи праве нова издања са најсвежијим преводом.